Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?
Mizehgerd - Le forum iranien « Français « Divers « Question / Réponse « Quand il faut parler et quand il faut se taire?
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Quand il faut parler et quand il faut se taire?  (Lu 380 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
Atré Atlassi
Comte
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1358



« le: 08 Novembre 2009 à 21:41:18 »

On dit, mieux vaut se taire et passer pour un imbecile que parler et le confirmer......
 

حریق گوگردی بنفشه ها چه زیباست
léo
Comte
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1327



« Répondre #1 le: 09 Novembre 2009 à 15:10:05 »

Personne n'ose répondre à ta question de peur de passer pour un(e) imbécile 

"La rencontre est le début de la rupture."
Proverbe japonais
Atré Atlassi
Comte
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1358



« Répondre #2 le: 09 Novembre 2009 à 15:19:58 »

 
sur toi ca differe dis nous 

حریق گوگردی بنفشه ها چه زیباست
léo
Comte
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1327



« Répondre #3 le: 09 Novembre 2009 à 15:23:57 »

Non je t'assure que je suis aussi capable de dire des choses qui confirment que je suis un imbécile 

"La rencontre est le début de la rupture."
Proverbe japonais
Laure
Chevalier
**
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 478



« Répondre #4 le: 09 Novembre 2009 à 15:39:29 »

Cette phrase me rappelle les mauvais souvenirs d'école

"Imaginer, c'est hausser le réel d'un ton." Gaston Bachelard
Atré Atlassi
Comte
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1358



« Répondre #5 le: 09 Novembre 2009 à 15:41:42 »

raconte nous tes mauvais souvenirs
je t assure on dit pas tu es imbecile  
« Dernière édition: 09 Novembre 2009 à 16:03:07 par Atré Atlassi »

حریق گوگردی بنفشه ها چه زیباست
Atré Atlassi
Comte
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1358



« Répondre #6 le: 09 Novembre 2009 à 15:42:42 »

Non je t'assure que je suis aussi capable de dire des choses qui confirment que je suis un imbécile 

oh lala tu as peur ? 

حریق گوگردی بنفشه ها چه زیباست
lalellouia
Roi
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2784



« Répondre #7 le: 09 Novembre 2009 à 17:15:45 »

parler pour faire parler, et se taire quand les autres se mettent à parler 

----------------------------------------------

sinon de manière générale, je pense qu'il faut finir par se taire lorsque :
- le tiers face à nous maitrise mieux le sujet que nous,
- le tiers face à nous ne maitrise pas du tout le sujet, mais parle et nous rend nerveux...

autrement dit, se taire pour éviter de passer pour un imbécile de façon directe (en disant n'importe quoi) ou de façon indirecte (en échangeant de façon stérile avec qqun qui dit n'importe quoi) 
 
Laure
Chevalier
**
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 478



« Répondre #8 le: 09 Novembre 2009 à 20:32:18 »

raconte nous tes mauvais souvenirs
je t assure on dit pas tu es imbecile 

En fait, cette phrase me fait penser à la pression de certains élèves sur d'autres en classe. Quand j'étais petite, jusqu'au lycée d'ailleurs, je parlais beaucoup quand j'avais une opinion ou une question sur ce que le prof disait. J'aimais bien discuter, j'aimais bien apprendre et comprendre en fait. Mais lorsqu'on parle beaucoup, les autres élèves nous disent de nous taire; soit nous sommes considérées comme fayot, soit comme perturbateur. Bref, je n'aime pas trop cette phrase. C'est généralement ce qui crée de la frustration, et j'irai même jusqu'à dire que cela crée un blocage ensuite pour exprimer ses sentiments. La peur qu'on se moque de nous.

Ce que j'ai remarqué en halte-garderie, en crèche, ou même en centre de loisirs, c'est que les éducateurs laissaient toujours un enfant s'exprimer, et parler. On peut tous dire des imbécilités, mais j'ai une question, à partir de quand quelque chose est considéré comme imbécilité ? Parce que certes, on fait des erreurs, mais cela ne nous empeche pas de parler. C'est en les faisant qu'on apprend et qu'on ne les refait plus.
« Dernière édition: 22 Mars 2010 à 15:47:12 par Laure »

"Imaginer, c'est hausser le réel d'un ton." Gaston Bachelard
Atré Atlassi
Comte
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1358



« Répondre #9 le: 09 Novembre 2009 à 20:58:22 »

Desolee alors maintnant
har ché mikhahad delé tangat begoo
begoo az golbouteha
begoo az chashman khiss
begoo
begoo begoo  

Shamlou dit
zibatarin harfat ra begoo
va hâras madar ke begouyand
taraney bihoodeh mikhanid
chera ke taraney ma
taraney bihoodegi nist
chera ke eshgh
harfi bihoudeh

زیباترین حرفت را بگو
و هراس مدار که بگویند بیهوده میگویی
چرا که عشق حرفی بیهوده نیست
« Dernière édition: 09 Novembre 2009 à 21:01:16 par Atré Atlassi »

حریق گوگردی بنفشه ها چه زیباست
Laure
Chevalier
**
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 478



« Répondre #10 le: 09 Novembre 2009 à 21:17:32 »

Et la traduction pour les orphelines?

"Imaginer, c'est hausser le réel d'un ton." Gaston Bachelard
Atré Atlassi
Comte
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1358



« Répondre #11 le: 09 Novembre 2009 à 21:20:45 »

زيباترين حرفت را بگو
شکنجه پنهان سکوتتت را آشکاره کن
و هراس مدار از آنکه بگويند
ترانه اي بيهوده ميخوانيد
چرا که ترانه ما
ترانه بيهودگي نيست
چرا که عشق حرفي بيهوده نيست
حتي بگذار آفتاب نيز برنيايد
به خاطر فرداي ما اگر
بر ماش منتی است
چرا که عشق
خود فرداست
خود هميشه است


dis tes plus belles paroles
et n'as pas peur des autres
qui disent
ôh c est un mot inutile
parceque notre chancon n'est pas un mot inutile
et car l'amour n'est pas inutile
meme laisse le soleit ne se reveille pas
si il veux nous dire
les choses tristes
car l'amour lui meme est un soleil
l'amour est lui meme le futur
toujours

حریق گوگردی بنفشه ها چه زیباست
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à: